詩篇 123:1 - Japanese: 聖書 口語訳1 天に座しておられる者よ、 わたしはあなたにむかって目をあげます。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)1 天に座しておられる者よ、わたしはあなたにむかって目をあげます。 この章を参照リビングバイブル1 私は天の王座におられる神を見上げます。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳1 【都に上る歌。】 目を上げて、わたしはあなたを仰ぎます 天にいます方よ。 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)1 神よ!お願い!顔上げて! あなたに向かって祈ってる 天の王座に座ってる あなたに向かって祈ってる この章を参照聖書 口語訳1 天に座しておられる者よ、わたしはあなたにむかって目をあげます。 この章を参照 |